Olho a olho: ensaios de longe

"Olho a olho é uma coletânea de ensaios que tratam da vida do longe, inerente a uma vida em exílio. Discutem o sentido de imagem propiciado por essa visão do exílio, a visão olho a olho das coisas, e o hibridismo desse olhar. Propõem uma discussão sobre a "brasilidade" como sendo ela mesma uma experiência de "exílio subjetivo", de um olho a olho dentro de si mesmo e, a partir desse sentido exílico, uma releitura da sua imagem "antropofágica". Apresentam esboços para se pensar a vida do longe como tradução e a língua materna como língua dos começos. Consideram uma vída-entre de um exílio, a vida do longe, a experiência de uma singularidade que se constitui expondo-se à fragilidade de um entre-ser." (Marcia Sá Cavalcante Schuback)